Alla Goldman fu quello che li indusse a dedicare molto tempo all'acquisto dei derivati dei Paesi terzi.
He was the guy at Goldman who got them big time into buying these exotic housing derivatives.
I folli derivati dei Paesi terzi distrussero parecchio della capacita' di competizione della Goldman.
Insane housing derivatives had now destroyed much of Goldman's competition.
Alla protezione dovrebbero essere ammesse le denominazioni di origine e alle indicazioni geografiche dei paesi terzi che siano già protette nel loro paese di origine.
Protection should be open to designations of origin and geographical indications of third countries where they are protected in their country of origin.
Ciò facilita anche la tempestiva ed efficiente messa a disposizione delle informazioni per gli istituti finanziari e le autorità, comprese quelle dei paesi terzi, che si occupano della lotta contro questi reati.
It also facilitates the timely and efficient availability of information for financial institutions as well as authorities, including authorities of third countries, involved in combating such offences.
La Commissione chiede pertanto alle autorità greche di inserire gli identificatori biometrici nel permesso di soggiorno dei cittadini dei paesi terzi, come stabilito nel regolamento n. 1030/2002.
The Commission therefore asks the Greek authorities to implement the biometric identifiers in the residence permit for third country nationals – as required by Regulation 1030/2002.
Elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne ed elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Kosovo*) (discussione)
WMV MP4 Speech: Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Kosovo) (debate)
La strategia propone di focalizzare ulteriormente la cooperazione sulle priorità strategiche dell’UE, conservando al contempo la tradizione di apertura alla partecipazione dei paesi terzi ai progetti di ricerca dell’UE.
The strategy proposes to further focus cooperation on EU strategic priorities while maintaining the tradition of openness to third country participation in EU research.
Il 9 aprile 2001 il Consiglio ha approvato gli «Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti.
On 9 April 2001, the Council approved ‘Guidelines to the EU policy toward third countries, on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’.
Esso fa salvi gli obblighi dell’Unione o degli Stati membri nei confronti dei paesi terzi.
It shall be without prejudice to the obligations of the Union or its Member States in respect of third countries.
Tenuto conto delle esigenze dell’OMC, l’uso di tali simboli o indicazioni dovrebbe essere facoltativo per le indicazioni geografiche e le denominazioni di origine dei paesi terzi.
Taking into account the requirements of the WTO, the use of such symbols or indications should be made voluntary for third-country geographical indications and designations of origin.
Il futuro approccio al sostegno dell'UE al bilancio dei paesi terzi
The future approach to EU budget support to third countries
La cooperazione sarà più agevole se i regimi di risoluzione dei paesi terzi si fondano sui principi e approcci comuni in via di definizione al Consiglio per la stabilità finanziaria e al G20.
Cooperation will be facilitated if the resolution regimes of third countries are based on common principles and approaches that are being developed by the Financial Stability Board and the G20.
e) l’elenco dei paesi terzi per i quali sono richieste le informazioni di cui all’articolo 31, paragrafo 1;
the list of third countries for which information referred to in Article 31(1) is required;
condizioni di impiego dei cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente nel territorio dell'Unione;
f) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;
Una risoluzione efficace degli enti e gruppi attivi a livello internazionale implica una cooperazione tra l’Unione, gli Stati membri e le autorità di risoluzione dei paesi terzi.
Effective resolution of internationally active institutions and groups requires cooperation between the Union, Member States and third-country resolution authorities.
b) misure necessarie ad evitare deviazioni di traffico quando il paese in difficoltà mantenga o ristabilisca restrizioni quantitative nei confronti dei paesi terzi;
(b) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries;
a) il meccanismo di scambio delle informazioni tra l’AESFEM e le autorità competenti dei paesi terzi interessati, compreso l’accesso a tutte le informazioni richieste dall’AESFEM relativamente alle CCP autorizzate nei paesi terzi;
(a) the mechanism for the exchange of information between ESMA and the competent authorities of the third countries concerned, including access to all information requested by ESMA regarding CCPs authorised in third countries;
Nel periodo 2001-2011 solo il 30 % del bilancio destinato alle azioni di informazione e di promozione riguardava i mercati dei paesi terzi, i quali presentano invece un potenziale di crescita considerevole.
Over the period 2001-2011, only 30 % of the budget earmarked for information provision and promotion measures was spent on measures targeting third-country markets, even though those markets offer major growth potential.
i) le autorità competenti dei paesi terzi che hanno concluso un accordo internazionale di cooperazione con l’AESFEM di cui all’articolo 76;
(i) the relevant authorities of a third country that have entered into a cooperation arrangement with ESMA as referred to in Article 76;
A questo fine essa coopera con le istituzioni o gli organi comunitari e con le competenti autorità degli Stati membri o dei paesi terzi e con le organizzazioni internazionali.
For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations.
A questo fine essa coopera con le istituzioni, gli organi o gli organismi dell'Unione e con le competenti autorità degli Stati membri o dei paesi terzi e con le organizzazioni internazionali.
For these purposes it shall cooperate with Union institutions, bodies, offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations.
Si propone che l'UE coordini la politica energetica nei confronti dei paesi terzi, specialmente nelle relazioni con i partner fondamentali.
It is proposed that the EU coordinates its energy policy vis-à-vis third countries, especially in its relation with key partners.
La Commissione europea ha adottato oggi la settima relazione sulle violazioni del principio di reciprocità in materia di visti da parte dei paesi terzi.
Fourth Report from the Commission to the European Parliament and the Council on certain third countries' maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity
I cittadini dei paesi terzi figuranti su un elenco comune dovrebbero così essere in possesso di un visto di transito aeroportuale.
Thus nationals from a common list of third countries should be required to hold airport transit visas.
È perciò opportuno che le amministrazioni aggiudicatrici contemplate dall'Accordo, che si conformano alla presente direttiva ed applicano le stesse disposizioni agli operatori economici dei paesi terzi firmatari dell'accordo, rispettino così l'Accordo.
The contracting authorities covered by the Agreement which comply with this Directive and which apply the latter to economic operators of third countries which are signatories to the Agreement should therefore be in conformity with the Agreement.
539/2001 del Consiglio che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo
Regulation 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement Share this page: Facebook
La cooperazione dell’OLAF e delle organizzazioni internazionali e le autorità dei paesi terzi è cruciale per il successo delle operazioni al di fuori dell’UE.
Cooperation between OLAF and international organisations and third country authorities is crucial for successful operations outside the EU.
Poiché le stime prevedono che entro il 2015 il 90% della crescita globale avverrà oltre oceano, l'accesso ai mercati dei paesi terzi rimarrà un elemento chiave per la competitività in Europa.
With an estimated 90% of global growth coming from overseas by 2015, access to third country markets will remain a key feature for Europe’s competitiveness.
Tramite l’apertura generale del programma Orizzonte 2020 alla cooperazione internazionale, i ricercatori europei saranno liberi di collaborare con i propri omologhi dei paesi terzi su tematiche di loro scelta.
Through the general opening up of Horizon 2020 to international cooperation, European researchers will be free to cooperate with their third country counterparts on topics of their own choice.
Che cosa occorre fare per migliorare l'accesso delle imprese europee ai mercati degli appalti pubblici dei paesi terzi?
What should be done to improve the access of European undertakings to third country public procurement markets?
d) contributi dei paesi terzi che partecipano ai lavori dell'ENISA di cui all'articolo 42;
(d)contributions from third countries participating in the work of the Agency as provided for in Article 39;
Il riconoscimento, da parte dei paesi terzi, dei metodi alternativi elaborati nella Comunità dovrebbe essere incoraggiato.
The recognition by third countries of alternative methods developed in the Community should be encouraged.
La cooperazione dei paesi terzi all’agenda sulla migrazione è condizionata da timori e capacità interne.
The cooperation of third countries in the migration agenda is driven by internal concerns and internal capacities.
Il Consiglio decide anche in merito alle possibilità di pesca dei paesi terzi che accedono alle acque comunitarie.
The Council also decides on the fishing opportunities available to third countries with access to Community waters.
g) condizioni di impiego dei cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente nel territorio dell'Unione;
(g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Community territory;
I membri del SEBC sono quindi strettamente coinvolti nell’autorizzazione e nel controllo delle CCP, nel riconoscimento delle CCP dei paesi terzi e nell’approvazione degli accordi di interoperabilità.
The members of the ESCB are thus closely involved in the authorisation and monitoring of CCPs, recognition of third-country CCPs and the approval of interoperability arrangements.
Gli sforzi intesi a promuovere i prodotti dell’Unione nei mercati dei paesi terzi sono talvolta pregiudicati dalla concorrenza dei prodotti di imitazione e contraffatti.
Efforts to promote Union products on third country markets are sometimes prejudiced by the competition they face from imitation and counterfeit products.
Ove la Commissione e l'Agenzia lo ritengano opportuno, i rappresentanti dei paesi terzi dovrebbero poter partecipare ai lavori dell'Agenzia.
Where the Commission and Agency consider it appropriate, it should be possible for representatives of third countries to participate in the work of the Agency.
Particolare attenzione va rivolta alle PMI, di cui vanno sostenuti gli sforzi per accedere ai mercati internazionali dei paesi terzi.
A special emphasis should be given to support SMEs in their efforts to access international markets in third countries.
Allo stesso tempo, i patti dovrebbero concentrarsi su un tema comune, che incoraggi lo sviluppo istituzionale, democratico, sociale ed economico dei paesi terzi.
At the same time, the compacts should have a common focus, one that encourages the institutional, democratic, social and economic development of the third countries.
In mancanza di tale riconoscimento, i CSD dei paesi terzi dovrebbero poter istituire collegamenti con CSD stabiliti nell’Unione, a condizione che l’autorità competente interessata non sollevi obiezioni.
Third-country CSDs should be able to set up links with CSDs established in the Union in the absence of such recognition provided that the relevant competent authority does not object.
f) le autorità competenti dei paesi terzi che hanno concluso un accordo internazionale con l’Unione di cui all’articolo 75;
(f) the relevant authorities of a third country that has entered into an international agreement with the Union as referred to in Article 75;
b) misure necessarie ad evitare deviazioni di traffico quando lo Stato membro con deroga che si trova in difficoltà mantenga o ristabilisca restrizioni quantitative nei confronti dei paesi terzi;
(b) measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries;
Sulla base delle informazioni di queste relazioni annuali, la Commissione, assistita dagli Stati membri, assicura l’appropriata vigilanza dei paesi terzi riconosciuti riesaminando regolarmente il loro riconoscimento.
Based on the information in these annual reports, the Commission assisted by the Member States ensures appropriate supervision of the recognised third countries by regularly reviewing their recognition.
Tali contributi sono finanziati in conformità dei regolamenti che istituiscono tali strumenti e sono comunicati ogni anno all'autorità di bilancio, insieme ai contributi dei paesi terzi al programma.
This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments and reported every year to the budgetary authority, along with the contributions of third countries to the programme.
Lo studio è stato realizzato in cooperazione con le parti in causa e le parti interessate della UE e dei paesi terzi e i suoi risultati sono stati resi pubblici.
The study has been developed together with stakeholders and interested parties from the EU and third countries, and the results have been made publicly available.
Con oltre 500 milioni di consumatori e un mercato unico fondato su regole comuni, rappresenta un interessante mercato per le esportazioni dei paesi terzi.
With over 500 million consumers, a single market with common rules, it also represents an attractive export market for non-EU countries.
La politica commerciale comprende anch’essa una dimensione di sviluppo significativa, offrendo maggiori opportunità ai cittadini sia dell’UE sia dei paesi terzi.
Trade policy also has a significant developmental dimension, bringing more opportunities for EU citizens and third country citizens alike.
Relazioni commerciali esterne, compreso l'accesso ai mercati dei paesi terzi
External trade relations, including access to the markets of third countries
539/2001 del Consiglio del 15 marzo 2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
1.4807441234589s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was the guy at Goldman who got them big time into buying these exotic housing derivatives. 